He's not ready yet

指導医： can you see that new guy in #12?
学生： yes sir
...
学生： Mr. Smith, Mr. Smith! Do you know where you are?
酔っ払い： （唸るだけ）
...
指導医： OK, give me the story.
学生： He's a drunk guy, BBA (brought by ambulance), vitals normal, no known head trauma, no lacerations. He's muttering incoherently, not ready yet.
指導医： OK. Check him again before the end of shift.

---

酔っ払いはたいてい、3，4時間寝て、良いがさめたころに、帰ってゆく。
救急の日々。