検査室

Attending 曰く、

検査結果がなかなか戻ってこない。というので、検査室に電話するときは、
　　「× I'm wondering if you have this result back yet...」
ではなく、
　　「◎ I'm still waiting on the results for...」
とか
　　「◎ I assume these results are back already...」
などとassertiveな感じでなければない、というのだ。

必要なものは必要、そうしないと戻ってこないのならまあしょうがないが、こうして社会の喧噪が増していくという、悪循環。ドイツの技官たちが、こいしい。お願いしたら、いったとおり以上の結果がいつもきちんと返ってくる。